ES · EN · FR · PT · JA · KO

Termos de Serviço

Última atualização: julho de 2026

1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, instalar ou usar o ZeroBudget ("o App"), você concorda com estes Termos de Serviço. Se não concordar, por favor não use o App.

2. Descrição do Serviço

O ZeroBudget é um aplicativo de finanças pessoais que permite gerenciar orçamentos, registrar transações, administrar contas e definir metas de poupança. O App funciona inteiramente no seu dispositivo, sem necessidade de conexão à internet ou contas online.

3. Uso Permitido

Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o ZeroBudget em seus dispositivos Apple pessoais, sujeita a estes termos. Você concorda em:

4. Assinaturas e Compras

O ZeroBudget oferece recursos gratuitos e recursos premium por meio de assinatura:

As assinaturas renovam automaticamente, salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes do fim do período vigente. O pagamento é debitado da sua conta Apple ID na confirmação da compra.

Você pode gerenciar e cancelar suas assinaturas nas configurações do seu Apple ID ou em Ajustes > [seu nome] > Assinaturas.

Os reembolsos são processados exclusivamente pela Apple, conforme as políticas da App Store.

5. Período de Avaliação Gratuita

O ZeroBudget oferece um período de avaliação gratuita dos recursos Pro ao instalar o App — sem necessidade de cartão ou assinatura. Ao término do período, você continua usando o ZeroBudget gratuitamente; nenhum valor é cobrado automaticamente.

A duração atual do período de avaliação é de 30 dias a partir da primeira instalação.

6. Seus Dados

Todos os dados inseridos no ZeroBudget são armazenados exclusivamente no seu dispositivo. Você é o único responsável pelo backup dos seus dados. A Araniosoft não se responsabiliza por perda de dados decorrente da exclusão do App, falha no dispositivo ou qualquer outra causa.

Se você compartilhar movimentações com outras pessoas usando os recursos de exportação do App, é responsável por decidir com quem compartilha e pelo uso que essas pessoas fizerem delas.

7. Propriedade Intelectual

O ZeroBudget, incluindo seu design, código-fonte, gráficos, logotipos e conteúdo, é propriedade da Araniosoft e está protegido pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. Todos os direitos não expressamente concedidos nestes termos são reservados.

8. Isenção de Responsabilidade

O ZeroBudget é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Não garantimos que o App será isento de erros ou funcionará sem interrupções. Especificamente:

9. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, a Araniosoft não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso do App.

10. Modificações

Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. As alterações entrarão em vigor após a publicação nesta página. O uso continuado do App após as alterações constitui sua aceitação dos novos termos.

11. Lei Aplicável

Estes termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos Mexicanos.

O disposto acima não prejudica os direitos que lhe correspondam como consumidor segundo as leis do seu país de residência.

12. Plano Gratuito e Mudanças Futuras

O plano gratuito atual do ZeroBudget inclui os recursos descritos no App no momento da sua instalação. Reservamo-nos o direito de modificar os recursos incluídos no plano gratuito para novos usuários no futuro. Se isso ocorrer: (a) os usuários que instalaram o App antes da data de vigência da mudança manterão os recursos gratuitos essenciais com os quais instalaram, e (b) nenhum dado criado pelo usuário será excluído ou bloqueado retroativamente. Qualquer mudança desse tipo será anunciada nesta página.

13. Relação com a Apple

Estes termos são celebrados entre você e a Araniosoft, não com a Apple Inc. A Apple não é responsável pelo App nem pelo seu conteúdo, e não tem qualquer obrigação de fornecer manutenção ou suporte em relação ao App. Você reconhece que a Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e que, ao aceitá-los, a Apple terá o direito de fazê-los valer contra você.

14. Contato

Em caso de dúvidas sobre estes termos, entre em contato:

📧 soporte@araniosoft.com