ES · EN · FR · PT · JA · KO

Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 15 juillet 2026

1. Acceptation des Conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant ZeroBudget (« l'Application »), vous acceptez ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'Application.

2. Description du Service

ZeroBudget est une application de finances personnelles qui vous permet de gérer des budgets, d'enregistrer des transactions, d'administrer des comptes et de définir des objectifs d'épargne. L'Application fonctionne entièrement sur votre appareil, sans connexion Internet ni comptes en ligne.

3. Utilisation Autorisée

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser ZeroBudget sur vos appareils Apple personnels, sous réserve de ces conditions. Vous acceptez de :

4. Abonnements et Achats

ZeroBudget propose des fonctionnalités gratuites et des fonctionnalités premium via un abonnement :

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf s'ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le paiement est débité sur votre compte Apple ID lors de la confirmation de l'achat.

Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple ID ou dans Réglages > [votre nom] > Abonnements.

Les remboursements sont gérés exclusivement par Apple, conformément aux politiques de l'App Store.

5. Période d'Essai Gratuit

ZeroBudget offre une période d'essai gratuite des fonctionnalités Pro dès l'installation de l'App, sans carte ni abonnement. À la fin de la période, vous continuez à utiliser ZeroBudget gratuitement ; aucun montant n'est facturé automatiquement.

La durée actuelle de la période d'essai est de 30 jours à compter de la première installation.

6. Vos Données

Toutes les données que vous saisissez dans ZeroBudget sont stockées exclusivement sur votre appareil. Vous êtes seul responsable de la sauvegarde de vos données. Araniosoft n'est pas responsable de la perte de données due à la suppression de l'Application, à une défaillance de l'appareil ou à toute autre cause.

Si vous partagez des mouvements avec d'autres personnes via les fonctions d'exportation de l'App, vous êtes responsable du choix des destinataires et de l'usage qu'ils en font.

7. Propriété Intellectuelle

ZeroBudget, y compris son design, son code source, ses graphismes, ses logos et son contenu, est la propriété d'Araniosoft et est protégée par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Tous les droits non expressément accordés dans ces conditions sont réservés.

8. Clause de Non-Responsabilité

ZeroBudget est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que l'Application soit exempte d'erreurs ni qu'elle fonctionne sans interruptions. En particulier :

9. Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Araniosoft ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de l'utilisation de l'Application.

10. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur cette page. L'utilisation continue de l'Application après des modifications constitue votre acceptation des nouvelles conditions.

11. Droit Applicable

Ces conditions sont régies par les lois des États-Unis du Mexique.

Ce qui précède s'entend sans préjudice des droits qui vous reviennent en tant que consommateur en vertu des lois de votre pays de résidence.

12. Plan Gratuit et Modifications Futures

Le plan gratuit actuel de ZeroBudget comprend les fonctions décrites dans l'App au moment de votre installation. Nous nous réservons le droit de modifier les fonctions incluses dans le plan gratuit pour les nouveaux utilisateurs à l'avenir. Le cas échéant : (a) les utilisateurs ayant installé l'App avant la date d'entrée en vigueur du changement conserveront les fonctions gratuites essentielles avec lesquelles ils l'ont installée, et (b) aucune donnée créée par l'utilisateur ne sera supprimée ni bloquée rétroactivement. Tout changement de ce type sera annoncé sur cette page.

13. Relation avec Apple

Ces conditions sont conclues entre vous et Araniosoft, et non avec Apple Inc. Apple n'est pas responsable de l'App ni de son contenu et n'a aucune obligation de maintenance ou de support concernant l'App. Vous reconnaissez qu'Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et qu'en les acceptant, Apple aura le droit de les faire respecter à votre égard.

14. Contact

Pour toute question concernant ces conditions, contactez-nous à :

📧 soporte@araniosoft.com